There are rumours that Katie Holmes and Jake Gyllenhaal have been secretly dating for weeks